Traduzione – Note dell’Aggiornamento di Magic Arena (Patch del 12 Marzo 2020)

Traduzione – Note dell’Aggiornamento di Magic Arena (Patch del 12 Marzo 2020)

NOTA: la seguente è una traduzione amatoriale e ha il solo scopo di rendere fruibile il contenuto nella nostra lingua per i giocatori e gli appassionati che preferiscono leggere in italiano, pertanto non assume carattere ufficiale. Speriamo apprezziate comunque l’impegno e il lavoro che ci sono dietro!

RIEPILOGO

  • Disponibile Historic Anthology 2;
  • Arriva la chat con i messaggi diretti;
  • Aggiornato il sistema di tutorial introduttivi per i nuovi account;
  • Migliorie sulla fruibilità del gioco:
    • Aggiornata la modalità di selezione e impostazione dei dorsi delle carte;
    • Nuove reazioni;
    • Miglioramento della schermata di selezione e modifica dei mazzi;
  • Jace Marionetta è ora disponibile nel negozio.

HISTORIC ANTHOLOGY 2

  • Potrete acquistare il pacchetto contenente i playset (4 copie) di tutte le carte in Historic Anthology 2 per 25’000 Oro oppure 4’000 Gemme, altrimenti potrete comunque crearle individualmente utilizzando carte jolly di rarità corrispondente;
  • Le carte che fanno parte di Historic Anthology 2 sono legali nelle modalità Historic, nelle partite contro l’IA e nelle sfide dirette;
  • Le modalità di gioco Historic permetteranno ai giocatori di far progredire sia i contatori delle missioni che quelli delle ricompense giornaliere e settimanali fino all’aggiornamento di Aprile;
  • Il pacchetto Secret Lair “Thalia: Beyond the Helvault” rimarrà disponibile per un periodo limitato di tempo (per maggiori informazioni CLICCA QUI).

FUNZIONI “SOCIAL” – MESSAGGI DIRETTI

  • I giocatori possono finalmente inviare messaggi ai loro amici su MtG Arena!
  • Per festeggiare, solo fino all’aggiornamento di Aprile, i giocatori avranno la possibilità di far progredire i contatori delle missioni giocando con i loro amici negli incontri in modalità sfida diretta (ricordate che i contatori delle ricompense giornaliere e settimanali continueranno a non conteggiare queste partite).
  • Nuovi tasti-funzione automatici per i messaggi diretti:
    • TAB per navigare fra le conversazioni;
    • ESC per chiudere la finestra di conversazione.

FUNZIONI “SOCIAL” – PRESENZA ONLINE

  • D’ora in poi, gli utenti possono impostare lo stato del loro account scegliendo fra “Connesso“, “Occupato” e “Disconnesso“:
    • Impostando il vostro account su “Occupato” saranno disattivate le notifiche a comparsa ma potrete continuare a visualizzare lo stato dei vostri amici, eventuali sfide o richieste di amicizia e continuerete a ricevere messaggi dai vostri amici;
    • Impostando l’account su “Disconnesso“, invece, saranno disattivate tutte le funzioni social dell’account (non potrete visualizzare lo stato dei vostri amici, non riceverete eventuali sfide o richieste di amicizia e non potrete ricevere messaggi) fin quando non tornerete “connessi” o “occupati”.

FORMATO HISTORIC – ANNUNCIO CARTE BANDITE E SOSPESE

Le seguenti carte passano dall’essere sospese a essere bandite dal formato:

  • Oko, Thief of Crowns (Oko, Ladro di Corone)
  • Once Upon a Time (C’era Una Volta)
  • Veil of Summer (Velo dell’Estate)

Gli account riceveranno un “rimborso” pari a una carta jolly di rarità corrispondente ad ogni copia delle carte bandite possedute nella loro collezione, eccezion fatta per le copie già rimborsate dopo i precedenti annunci di carte bandite.

Le carte bandite dal formato historic continuano ad essere giocabili nelle partite contro l’IA e nelle sfide dirette non impostate sulla modalità torneo.

  • Field of the Dead (Campo dei Morti) non è più sospesa, pertanto torna ad essere legale nel formato.

FORMATO HISTORIC – STAGIONE CLASSIFICATA

  • La modalità historic classificato sarà disponibile fino all’aggiornamento di Aprile. Saranno disponibili sia la coda per incontri alla meglio di una partita (“Best of One”, Bo1) sia quella per incontri alla meglio di tre (Bo3).

NUOVO SISTEMA DI TUTORIAL INTRODUTTIVI: LE PROVE DEI COLORI

  • L’esperienza introduttiva per i giocatori con un nuovo account è stata aggiornata con le Prove dei Colori: ogni prova insegnerà ai nuovi giocatori le basi dei cinque colori di Magic attraverso una serie di incontri;
  • I nuovi account potranno ottenere ricompense aggiuntive (mazzi bicolori, carte jolly, ecc.) completando le “sfide”.

FORMATO BRAWL – ANNUNCIO CARTE BANDITE

  • Golos, Tireless Pilgrim (Golos, Pellegrino Instancabile) è bandito dal formato brawl.

A differenza dei provvedimenti presi per il formato Historic, per questo ban gli account non riceveranno alcun “rimborso”.

Ricordiamo inoltre che questo formato possiede una lista di carte bandite differente rispetto allo Standard.

FORMATO BRAWL – BRAWLER’S GUILDHALL

  • L’evento tornerà disponibile dal 19 Marzo al 16 Aprile 2020;
  • La ricompensa sarà un nuovo arrivato su MtG Arena: Bladewing the Risen (Alaspada il Risorto), che sarà legale sia in Historic che in Brawl.

GENERALESCHERMATA DI SELEZIONE DEL DORSO

  • È possibile visualizzare la collezione dei dorsi posseduti in una schermata a pagina intera e a scorrimento verticale.
  • Adesso gli utenti possono impostare un dorso “preferito” che sarà applicato a tutti i nuovi mazzi. Cambiando dorso preferito cambieranno anche i dorsi mazzi già esistenti che utilizzavano quello impostato automaticamente.

GENERALEORDINE DEI MAZZI

  • I mazzi preferiti e quelli giocati di recente sono adesso salvati sui server del gioco, perciò rimarranno in ordine anche accedendo da un altro dispositivo;
  • Il nuovo sistema di visualizzazione dei mazzi li smisterà nelle categorie “validi” e “non validi”, in modo da mostrare intuitivamente quali mazzi sono o non sono utilizzabili in un evento.

GENERALEGAMEPLAY

  • Abbiamo aggiunto l’impostazione di attivare/disattivare gli avvisi in gioco: d’ora in poi potrete abbuffarvi di cibo, infliggere danni alle creature sotto il vostro controllo e giocare doppioni di leggendarie senza perdere troppo tempo;
  • La schermata di selezione del mazzo è divisa in due gruppi: formati che coincidono con l’evento e formati che non coincidono.

GENERALECARTE

  • Le carte che infliggono danni basati sulla loro costituzione adesso presentano il termine “spina dorsale” nel loro indicatore delle abilità.
  • Le carte che possono assegnare danni come se non fossero state bloccate adesso presentano il termine “inarrestabile” nel loro indicatore delle abilità.
  • Aggiunta la “richiesta di conferma rapida” (il tasto “attiva abilità” che compare dopo aver cliccato sulla carta) alle abilità di molte più carte.
  • D’ora in poi, alcune carte [ad esempio Underworld Breach (Breccia dell’Ade), Skizzik, Curious Obsession (Curiosa Ossessione)] risulteranno evidenziate se dovranno essere sacrificate, distrutte o esiliate alla fine del turno.

EVENTI – FESTIVAL DEGLI DEI

Il Festival degli Dei si conclude con:

  • Le Memorie della Morte di Erebos (dal 13 al 17 Marzo 2020), formato Historic Brawl;
  • Il Salmastro Tesoro di Thassa (dal 21 al 24 marzo 2020), con mazzo precostruito singleton mono-blu.

EVENTI – SERIE ARTIGIANO

RICOMPENSE

  • La prima vittoria conseguita in ogni evento artigiano adesso sblocca una Bisaccia della Gentilezza!

Le bisacce possono contenere una delle seguenti:

Nuovi eventi artigiano continueranno ad arrivare ogni Lunedì dalle 16:00 (ora italiana) e rimarranno disponibili per 48 ore (2 giorni, quindi fino alle 16:00 di Mercoledì).

CALENDARIO DEI DRAFT CLASSIFICATI

  • Dal 13 al 27 Marzo 2020: Fedeltà di Ravnica
  • Dal 27 Marzo al 3 Aprile 2020: Set Base 2019 (ATTENZIONE: quest’espansione non è legale nel formato standard!)
  • Dal 4 al 17 Aprile 2020: Theros Oltre la Morte

EVENTO HISTORIC PAUPER

Disponibile dal 28 Marzo al 4 Aprile 2020, incontri Bo1!

EVENTO HISTORIC CHALLENGE

Disponibile dall’11 al 13 Aprile 2020, incontri Bo3!

EVENTO CUBE SEALED

Disponibile dal 4 al 16 Aprile, rimanete sintonizzati per ulteriori informazioni!

Per scoprire le novità della sezione negozio e/o per leggere anche le note degli sviluppatori potete consultare l’annuncio ufficiale sul forum di MtG Arena.